Para descargarlo en formato PDF, haga clic aquí

Acerca de Panoramic Power ^® y el Bridge 

El Sistema de Energía Panoramic monitorea el consumo de energía eléctrica tanto a nivel de sitio como de circuito individual. Detecta el consumo excesivo, lo que permite a las organizaciones identificar y reducir los gastos de energía y mantenimiento, y monitorear el consumo a nivel de sitio.

El sistema consta de sensores inalámbricos autoalimentados, diseñados para una instalación rápida y no invasiva, prácticamente sin perturbar las operaciones. Sensor se conectan fácilmente a los disyuntores encajándolos en el cable eléctrico de salida. Monitorean el flujo de electricidad a través del campo magnético que este crea y también lo utilizan como fuente de energía. Los sensores no requieren mantenimiento.

Sensor informan del consumo de energía al Bridge . Bridge , a su vez, transfiere la información del circuito, junto con las lecturas generadas por el medidor de servicios públicos y leídas a través de una entrada de pulsos en el Bridge , a la plataforma de análisis en la nube de la solución. Un solo Bridge puede recopilar datos de hasta 250 sensores y dos medidores de servicios públicos, y se pueden usar varios Bridge en un mismo sitio para aumentar la cobertura.

Se desarrollaron cuatro generaciones de Bridge y la cuarta generación ya está disponible:

Bridge de nivel de entrada básico (PAN-2-E-EWC-US/EU)

Bridge celular avanzado (PAN-2-H-3G-US/EU), con ranura para tarjeta SIM.

Bridge Gen 3 (PAN-2H-3G-US/EU V3), con ranura para tarjeta SIM.

Bridge Gen 4 (PAN-2H-3G-US/EU V4), con una ranura para tarjeta SIM y dos entradas de pulso KY.

Bridge LTE Gen 4+ (PAN-2H-3G-US/EU V4+ (LTE)), con ranura para tarjeta SIM LTE, dos entradas de pulso KY y un conector Modbus RS-485, o Bridge LAN (PAN-2H-US/EU V4+ (LAN)), que no incluye un módulo celular.

La siguiente tabla enumera las características clave de cada Bridge .

T

El Bridge Avanzado ^{de 3.ª} y ^4.ª Generación ofrece capacidad de almacenamiento y reenvío. En caso de una pérdida de red que afecte la conectividad con el servidor en la nube, el Bridge almacena las mediciones hasta que se restablezca la comunicación.

La capacidad de almacenamiento Bridge se muestra en la siguiente tabla:

Los datos de entrada de pulso se almacenan hasta 30 días.

Esta guía explica cómo instalar y configurar el Bridge Avanzado de ^4.ª Generación . Para obtener información sobre generaciones anteriores de Bridge , consulte las guías de instalación y configuración correspondientes.

Desembalaje y configuración del hardware

Desembalaje del hardware

Le recomendamos que siga estas instrucciones de desembalaje antes de instalar el hardware.

Cómo proceder

Revise la caja. Si se produjo algún daño durante el envío, contacte a su representante de ventas.

Abra la caja. Debería contener lo siguiente:

• Bridge
• Antena celular (solo en modelos con opción celular)
• Antena de RF, etiquetada como Rx-1 (modelos de la UE) o Rx-2 (modelos de EE. UU.)
• Adaptadores enchufables verdes para los conectores laterales
• Cierre resellable de 4 piezas con adhesivo

Conserve la caja en caso de que necesite volver a embalar el Bridge más tarde.

Colocación de las antenas

Antes de realizar cualquier conexión, monte las antenas en el Bridge de la siguiente manera:

Atornille la antena RF (etiquetada como Rx-1 o Rx-2 ) en su conector, etiquetado de la misma manera.

(Modelos con opción celular) Atornille la antena celular (etiquetada 3G , LTE-1 o LTE-2 ) en su conector, etiquetado de la misma manera.

Coloque las antenas como se muestra a continuación.

Montando el Bridge

1. Conecte el Bridge a una fuente de alimentación industrial LPS con clasificación de temperatura adecuada, +5 VCC/1,5 A, e instale el Bridge en una superficie horizontal plana utilizando las pegatinas 3M proporcionadas en la caja o móntelo en un riel DIN**

PRECAUCIÓN

2. Tenga en cuenta que los únicos tornillos permitidos son los del soporte del riel DIN (tornillo Phillips de cabeza plana M3 x 6 mm). Usar tornillos más largos dañará el producto y perderá la garantía.

**El adaptador de riel DIN no está incluido.

Cómo proceder

1. Configure el Bridge como se explica en esta guía.
2. Coloque el Bridge a una distancia como la siguiente:

• Hasta 2 metros del cuadro eléctrico , si éste está cubierto con cubierta metálica.
• Hasta 5 metros, si el panel no está cubierto.

3. Elija una superficie limpia y uniforme, ubicada cerca de una fuente de energía.
4. Asegúrese de que las rejillas de ventilación laterales Bridge no estén bloqueadas.
5. Fijación con tornillos: utilice la plantilla en la parte posterior del Bridge para medir la distancia entre los dos tornillos.
6. Adherencia a la pared: Retire el adhesivo de las dos piezas del sujetador resellable y fíjelas a la parte posterior del Bridge .

De la misma manera, fija las dos piezas restantes del sujetador re-cerrable a la pared, asegurándote que queden alineadas con las piezas del Bridge .

7. Fijación a un riel DIN: Fije el adaptador de riel DIN** al Bridge con dos tornillos. El adaptador se fija a un riel DIN estándar.

** No incluido.

Conectando el Bridge

Según la configuración de red requerida, puede conectar el Bridge a la red mediante Wi-Fi, una red celular o una red LAN cableada. En modo autónomo, puede conectar un cable RS-485 al conector Modbus.

Prerrequisitos

• Un cable Ethernet para configurar el Bridge .
• Un cable Ethernet si se conecta a Internet a través de una LAN cableada.
• Una tarjeta SIM si se conecta a Internet a través de una red GSM/LTE estándar.

Conexión de entradas de pulsos

Puede conectar el Bridge a una salida de pulso KY o KYZ de un medidor .

Nota : De manera predeterminada, la configuración del sistema KY vs. KYZ se selecciona automáticamente según el tipo de medidor definido en la plataforma:
- Los medidores eléctricos utilizan la configuración de entrada KYZ de forma predeterminada
- Otros medidores (calor, gas, agua, etc.) utilizan la configuración de entrada KY de forma predeterminada

Cómo proceder

1. Conecte los cables de pulso al adaptador conectado a la entrada de pulso. Asegúrese de conectar el cable K a la entrada K y el cable Y o Z a la entrada Y.
2. Conecte el adaptador a una de las entradas de pulso en el costado del Bridge .

Características eléctricas de la entrada de pulsos

• Voltaje de terminal abierto : 5 V
• Corriente máxima : 0,9 mA
• Rango de entrada de voltaje KY máximo absoluto : 0-26 VD
• Ancho de pulso mínimo: 5 ms
• Frecuencia máxima de pulso: 100 Hz
• Voltaje máximo en estado BAJO : 1,2 V
• Corriente mínima de estado BAJO : 0,6 mA
• Voltaje mínimo de estado ALTO : 2 V
• Corriente máxima de estado ALTO (fuga): 0,4 mA

Comprensión de los LED Bridge

Utilice la siguiente información para familiarizarse con el estado de Bridg e durante el funcionamiento normal en Wi-Fi, celular o Ethernet.

Nota : En algunos casos, puede tomar hasta varios minutos para que el Bridge obtenga una dirección IP; sin embargo, si el LED de Enlace está apagado por más de cinco minutos, es posible que sea necesario reemplazar el Bridge ; comuníquese con el soporte técnico .
Se recomienda esperar unos minutos antes de solucionar el problema.

Nota para el modo independiente LED de enlace: Verde fijo cuando hay solicitudes de servidor. Parpadeo de 0,4 segundos cuando no hay conexión (modo TCP) o no hay solicitudes durante 45 segundos (modo RTU).

Configuración inicial Bridge

Cómo acceder a la interfaz web Bridge a través del 'Modo de configuración'

La configuración inicial Bridge se realiza mediante un modo de configuración especial. Esta sección describe cómo acceder a la interfaz web Bridge Bridge para configurar el modo de comunicación de datos correspondiente.

Requisito previo

Utilice Internet Explorer 9.0 (y superior), Google Chrome o Firefox para acceder a la interfaz web Bridge .

Cómo proceder

1. En su PC, desactive su Wi-Fi y desconecte el cable LAN.
2. Conecte el Bridge a la fuente de alimentación.
3. Una vez que el Bridge se enciende, realiza una autoprueba, tras la cual todos los LED se encienden en secuencia. Para más información sobre el estado de los LED, consulte "Descripción de los LED Bridge " en la página anterior.
4. Asegúrese de que no haya ningún dispositivo USB conectado al puerto USB del Bridge .
5. Presione el botón Configuración botón durante aproximadamente 5 segundos , hasta el La luz LED se enciende en rojo fijo. El Bridge está ahora en modo de configuración (Config).
6. Conecte el Bridge a la PC mediante el cable LAN, sólo después de que Las luces LED se encienden en rojo fijo (indicando que el Bridge está en modo de configuración).
7. Active su navegador web. En la barra de direcciones, introduzca la dirección IP 10.0.0.10 .

El estado Aparece la página y muestra la configuración actual.

Notas

• Asegúrese de que su portátil no esté conectado a ninguna red (Wi-Fi, LAN, etc.) al configurar el Bridge . Si su portátil admite el modo avión, considere activarlo para desactivar fácilmente todas estas redes.
• Es posible que la computadora tarde unos minutos en conectarse al servidor DHCP del Bridge ; puede liberar y renovar su dirección IP en su computadora para acelerar el proceso.
• En algunos casos, la primera carga puede tardar varios minutos. Si no aparece la página de estado, espere unos segundos más y actualice la página en el navegador. Si la página no carga, use Ctrl+F5 para actualizar la caché del navegador.

Ingresando Credenciales

Al acceder a cualquiera de las pestañas (excepto Estado ), se solicita el Bridge Credenciales de administrador.

Cómo proceder

1. Seleccione la pestaña requerida del menú lateral.
2. Introduzca el nombre de usuario y contraseña en la pantalla de inicio de sesión .

De forma predeterminada, ambos son panpwr . Recomendamos cambiarlos al acceder a la herramienta. Consulte " Administración Bridge " en la página 24.

Nota 1 Se recomienda encarecidamente modificar el usuario y la contraseña predeterminados para mejorar la seguridad Bridge y evitar el acceso no autorizado a las pantallas de configuración.

Nota 2: Al cambiar las credenciales, es importante guardarlas en un lugar seguro. La única forma de restaurar las credenciales Bridge Bridge restaurarlo a la configuración de fábrica, lo que borrará toda la configuración y restaurará las credenciales predeterminadas.

3. Seleccione Iniciar sesión .

La pestaña Estado

La pestaña Estado es la primera que se abre al abrir la interfaz de usuario Bridge . Esta página muestra la configuración importante Bridge , las interfaces de red, el estado y el estado de la conexión.

• Información Bridge : muestra el número de serie Bridge , las versiones de firmware y hardware (puede ser necesaria para que el equipo de soporte solucione problemas).
• Estado de la red : muestra el tipo de conexión (Ethernet, Wi-Fi, celular) y los parámetros de red relacionados, incluida la intensidad de la señal, cuando corresponda.
• Estado de la conexión –
  • Muestra si el Bridge está conectado al servidor basado en la nube y la duración de la conexión.
  • Muestra si el Bridge está habilitado para aceptar solicitudes Modbus de un maestro Modbus para recuperar datos del sensor local.

Configuración de red y conexión

Configuración del Bridge para redes Wi-Fi

Si el Bridge se conecta a la red a través de Wi-Fi, deberá configurar qué red Wi-Fi y qué configuraciones utilizar.

Prerrequisitos

• Pregunte a su administrador de red la siguiente información:
• SSID y contraseña para acceder a la red.
• Nombre de usuario y contraseña para redes empresariales que requieren credenciales.
• Al conectarse a la plataforma basada en la nube, con conexiones Wi-Fi y Ethernet, verifique que el administrador del sistema haya abierto los siguientes puertos para las comunicaciones salientes:
  • Puerto 443 para tráfico TCP/TLS saliente
  • Puerto 123 para NTP saliente
  • Verifique que los puertos DHCP y DNS estén abiertos (67/68, 53) y configurados.

Cómo proceder

1. En la pestaña Configuración de red - Tipo de conexión, seleccione Wi-Fi.
2. Para permitir que el sistema encuentre el SSID (nombre de red) y la Seguridad (método de cifrado utilizado), haga clic en Buscar redes.

Al hacer clic en "Buscar redes", se muestra una lista de redes cercanas:

Nota: Si no se encontró la red Wi-Fi esperada, o si no se encontró ninguna red, haga clic en el botón Buscar redes nuevamente para volver a intentar buscar redes.

3. Seleccione la red que desea utilizar y haga clic en Aplicar.

4. Para seguridad abierta, WEP, WPA y WPA2, ingrese la contraseña de Wi-Fi en la pantalla de arriba.
5. Para la seguridad empresarial WPA y empresarial WPA2, ingrese el nombre de usuario y la contraseña que se utilizarán para la autenticación del servidor RADIUS.

Nota: WPA Enterprise / WPA2 Enterprise solo admite el modo de nombre de usuario y contraseña. No se admite la autenticación mediante certificado de cliente .

6. Para guardar la configuración en el Bridge , haga clic en Guardar y reiniciar.
7. Para descartar los cambios realizados en una configuración no guardada y volver a la configuración guardada, haga clic en Cancelar. 
8. Para salir del modo de configuración, desconecte el Bridge de la fuente de alimentación.
9. Instale el Bridge como se explica en Montaje del Bridge .
10. Vuelva a conectar el Bridge a la fuente de alimentación.

Configuración del Bridge para redes celulares

Utilice una tarjeta SIM si se conecta a Internet a través de una red GSM/LTE estándar.

Prerrequisitos

Para algunas tarjetas SIM, el sistema completa automáticamente la información en la pestaña " Configuración de red" . Para otras, deberá obtenerla del proveedor de la tarjeta SIM o del proveedor de servicios.

Cómo proceder

1. Inserte la tarjeta SIM en la ranura con el extremo truncado, como se muestra a continuación.

2. Ingrese el APN que recibiste del operador de red celular.
3. Para guardar la configuración en el Bridge , haga clic en Guardar y reiniciar .

Nota: Después de reiniciar, el Bridge estará en modo normal. Para continuar administrando el Bridge a través de la interfaz de usuario, vuelva a colocar el Bridge en modo de configuración como se explica en Acceder a la interfaz web Bridge a través del "Modo de configuración". en la página 12 .

5. Instale el Bridge como se explica en Montaje del Bridge .

Configuración del Bridge para redes Ethernet

Si utiliza Ethernet para conectarse a la red, siga los pasos a continuación.

Prerrequisitos

Si necesita una dirección IP estática para el Bridge , asegúrese de tener la información de configuración de red lista antes de comenzar el procedimiento.

Al conectarse al servidor basado en la nube, con conexiones Wi-Fi y Ethernet, verifique que el administrador del sistema haya abierto los siguientes puertos para las comunicaciones salientes:

• Puerto 443 para tráfico TCP/TLS saliente
• Puerto 123 para NTP saliente
• Verifique que los puertos DHCP y DNS estén abiertos (67/68, 53) y configurados.

Cómo proceder

1. En la pestaña Configuración de red, Tipo de conexión, seleccione Ethernet .
2. En Configuración de IP , seleccione si desea que el Bridge :

• Obtener automáticamente una dirección IP y un servidor DNS (usando DHCP)
• Utilice una dirección IP estática y un servidor DNS.
• Obtenga automáticamente una dirección IP y utilice DNS estático.
• Utilice una dirección IP estática y obtenga un servidor DNS.

3. Según la selección del paso anterior, pueden activarse varios campos ( dirección IP, máscara de subred , etc.). Complételos según la configuración de red requerida.
4. Para descartar los cambios realizados en una configuración no guardada y volver a la configuración guardada, seleccione Cancelar. De lo contrario, para guardar la configuración en el Bridge , haga clic en Guardar y reiniciar .

Nota : Después de reiniciar, el puente estará en modo normal. Para continuar administrando el Bridge a través de la interfaz de usuario, vuelva a colocar el Bridge en modo de configuración, como se explica en Acceder a la interfaz web Bridge a través del "Modo de configuración". en la página 12 .

Instale el Bridge como se explica en Montaje del Bridge .

Configuración del Protocolo de tiempo de red (NTP)

Para funcionar correctamente, el Bridge requiere información horaria precisa. Tras reiniciarse, el Bridge obtiene esta información mediante el protocolo NTP estándar. Este protocolo también se utiliza para verificar periódicamente la precisión del reloj interno.

De forma predeterminada, el Bridge utiliza un conjunto de servidores NTP predefinidos de acceso público. En este modo, al usar una red corporativa (Ethernet o Wi-Fi), se requiere una regla de firewall que permita el acceso NTP saliente.

Como alternativa, se puede especificar una dirección de servidor NTP dedicada. Este modo es útil para implementaciones en redes corporativas, cuando el Bridge NTP es interno. En este caso, no es necesario abrir el puerto del firewall NTP.

Importar/Exportar configuración de red

La pestaña " Configuración de red" contiene dos botones para exportar e importar la configuración de red (ver resaltado en azul en la imagen superior). Los instaladores de varios Bridge con configuraciones de red similares pueden usar esta opción de la siguiente manera:

• Configurar un Bridge con parámetros de red
• Exportar la configuración
• Edite las configuraciones donde sea necesario (por ejemplo, para agregar la contraseña de Wi-Fi que no se guarda durante la exportación)
• Importar la configuración a otros Bridge .

Exportar :

La exportación de la configuración de red le permitirá guardar cada una de las configuraciones de red en un archivo de texto en formato INI.

Nota: Las contraseñas Wi-Fi no se guardarán en el archivo. El formato del archivo de configuración se explica en " Estructura del archivo de exportación de red " en la página 44.

Importar :

Importar configuración de red le permitirá cargar cada una de las configuraciones de red desde un archivo de texto en formato INI.

Nota: Las contraseñas de Wi-Fi no se guardan en el archivo y deben agregarse manualmente antes de importar.

Configuración de la conexión Bridge

La pestaña ' Configuración de conexión ' configura la conexión principal Modo de funcionamiento Bridge . Los Bridge Panoramic Power Bridge pueden tener tres modos de funcionamiento:

• Conectarse a PowerRadar : Este es el modo predeterminado en el que todos los datos de los sensores recibidos se envían a la nube para su procesamiento y visualización. Este modo lo utilizan los clientes que utilizan el servidor en la nube para el análisis y procesamiento de datos o quienes utilizan la exportación a la nube de la plataforma.
• Modo Autónomo ( Modbus ) : En este modo, el Bridge procesa y muestra las lecturas de los sensores localmente. Estas lecturas están disponibles en la interfaz de usuario Bridge y a través de la interfaz Modbus TCP o RTU para que un servidor maestro Modbus las lea. Este modo no requiere acceso a la nube y se utiliza para integrar los datos de los sensores con sistemas locales de ^terceros .
• Modo dual : ambas opciones anteriores se pueden activar simultáneamente, lo que permite que los datos del sensor se envíen a la plataforma y se procesen localmente al mismo tiempo.

Cómo proceder

1. En la pestaña Configuración de conexión , aplique la casilla de verificación correcta según el modo deseado:

• Marque Conectar a PowerRadar para establecer la conexión y enviar datos del sensor a la nube.
• Marque la opción "Habilitar modo Modbus autónomo" para habilitar el procesamiento local de los datos del sensor y el uso de una interfaz Modbus local para recuperarlos. Seleccione Modbus TCP. o seleccione Modbus RTU y proporcione la Dirección Base en el campo (1 a 247).
• Marque la opción "Habilitar actualización remota de firmware" para que el servidor actualice periódicamente el firmware Bridge cuando haya una nueva versión disponible. Esta opción solo está disponible al conectarse a PowerRadar. está marcado

2. De forma predeterminada, la conexión al servidor en la nube (si está habilitado) se realizará mediante TLS. Para cambiar la URL o el protocolo de conexión predeterminados, haga clic en Configuración avanzada.
3. Para descartar los cambios realizados en una configuración no guardada y volver a la configuración guardada, seleccione Cancelar. De lo contrario, para guardar la configuración en el Bridge , haga clic en Guardar y reiniciar.

Administración y configuración Bridge

Administración Bridge

En la pestaña de administración Bridge , puede cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados necesarios para acceder al Bridge .

Cómo proceder

1. Acceda a la interfaz web Bridge .
2. Seleccione la pestaña Administración
3. Introduzca el nuevo nombre de usuario y contraseña .
4. En el campo Verificar contraseña , ingrese nuevamente la nueva contraseña.
5. Seleccionar.

Configuración Bridge

La pestaña de configuración Bridge controla desde dónde será accesible la interfaz de usuario administrativa Bridge .

De forma predeterminada, y para mayor seguridad, el Bridge La interfaz de administración solo es accesible en el modo de configuración. Esto se explica en "Acceso a la interfaz web Bridge mediante el modo de configuración" en la página 12.

Es posible hacer el Bridge La interfaz de administración siempre está accesible, incluso durante las operaciones normales Bridge . Este modo solo funciona en redes Ethernet o Wi-Fi y requiere que el dispositivo de acceso conozca la dirección IP Bridge y tenga una ruta hacia Bridge .

Cómo proceder

1. Acceda a la interfaz web Bridge .
2. Seleccione la pestaña Configuraciones Bridge
3. Elige la disponibilidad del Bridge interfaz de administración

Nota: Configuración Bridge La interfaz de administración disponible solo en modo de configuración es la opción más segura, ya que exige acceso físico al Bridge para su configuración. Al configurar el Bridge en modo "Siempre", se recomienda cambiar Bridge contraseña de administrador para evitar el acceso no autorizado.

Descarga del archivo de registro Bridge

El archivo de registro Bridge contiene información de depuración y puede ser solicitado por el servicio de atención al cliente. Al hacer clic en la opción "Descargar registro", el tamaño del archivo se mostrará y aumentará hasta que se complete la descarga. El registro tendrá la extensión ".txt" y se encontrará en la carpeta de Descargas.

Mejora del Bridge

El usuario puede actualizar el firmware desde la pantalla de configuración Bridge .

Al pulsar el botón "Actualizar archivo de firmware", se abrirá una ventana para seleccionar un archivo del disco local. Seleccione el archivo de firmware (pan_gen_.......fw) y pulse el botón "Abrir".
El Bridge comenzará a cargar el archivo desde el disco. El LED de encendido Bridge parpadeará en rojo (igual que en la actualización USB o remota). Al finalizar el proceso, aparecerá una nota en la pantalla y el Bridge se reiniciará.

Restablecer la configuración Bridge a los valores predeterminados de fábrica

Importante: Restaurar los valores predeterminados de fábrica borrará todos los datos y configuraciones Bridge y volverá a la red Ethernet.

Cómo proceder

1. Acceda a la interfaz web Bridge .
2. Seleccionar Configuración Bridge .
3. Haga clic en Restablecer valores predeterminados de fábrica en la parte inferior de la página.
4. Cuando se le solicite, haga clic en Aceptar .
5. El Bridge se reiniciará con la configuración de fábrica.
6. Siga los pasos descritos en ' Configuración inicial Bridge ' en la página 12 para reconfigurar el Bridge usando el modo de configuración.

A partir del firmware V470, el Bridge puede funcionar en modo autónomo. En este modo, los datos del sensor se almacenan y muestran en el propio Bridge y pueden ponerse a disposición de un servidor Modbus externo.

Habilitar el modo independiente

De forma predeterminada, el modo independiente está deshabilitado, al igual que la pestaña Sensor . Para habilitar el modo independiente:

1. En la pestaña Configuración de conexión , seleccione la casilla de verificación junto a Habilitar modo Modbus independiente .
2. Este modo puede funcionar junto con el modo Conectar a PowerRadar .
3. Seleccione el tipo de conexión Modbus: Modbus TCP o Modbus RTU .
4. Al seleccionar Modbus RTU , ingrese la dirección base (1 a 247).
5. Establezca la velocidad de conexión RTU seleccionando una velocidad de puerto (bps) en el menú desplegable
6. Haga clic en Guardar y reiniciar para realizar este cambio en el Bridge
7. Cuando el Bridge se reinicie, la pestaña Sensor se habilitará y permitirá procesar la configuración de los sensores.

La pestaña del Sensor

Cuando trabaja en modo independiente, el Bridge puede almacenar lecturas de hasta 32 puntos de datos (un sensor monofásico o una fase en un sensor trifásico), mostrarlos en la pestaña Sensor y hacerlos disponibles a través de Modbus .

En modo autónomo, cada sensor (identificado por su número de serie) se asigna a una ranura (un sensor trifásico se asigna a tres ranuras consecutivas). Cada vez que el Bridge recibe una lectura de este sensor, actualiza las lecturas de la ranura y las pone a disposición para su recuperación mediante Modbus . De esta forma, cada sensor siempre se ubica en una ubicación específica.

Asignar un sensor a una ranura

1. En el Sensor s Pestaña, seleccione la ranura a la que desea asignar el sensor.
2. + signo .

3. En el cuadro de diálogo emergente, seleccione la opción Tipo del sensor:

4. Para otros que no sean PAN-42, proporcione el número de serie del sensor que se utilizará y pase al campo Clave de calibración

5. Escriba la clave de calibración si la tiene o haga clic en " Obtener clave " para recuperarla e insertarla automáticamente (el sitio web debe ser accesible desde la computadora portátil de configuración).
6. Haga clic en Guardar para completar el espacio y cerrar la ventana emergente.

7. Escriba el número de serie del sensor. El sensor está registrado en 3 ranuras (para 3 fases).
8. Presione el botón Guardar .

Nota 1: El modo independiente admite los siguientes tipos de sensores: PAN-10 , PAN-12 , PAN-14 y hasta 3 sensores PAN-42.

Nota 2: La clave de calibración es un valor único, por sensor, que el Bridge utiliza para calibrar la precisión de cada lectura. Es un valor obligatorio y específico del sensor.

Nota 3: Al hacer clic en "Obtener clave", su navegador se comunica con el software para obtener la clave de calibración. Por lo tanto, es fundamental que la computadora portátil tenga conexión a internet.

Nota 4: Si tiene problemas para recuperar la clave de calibración, comuníquese con el soporte técnico. ¿Quién puede proporcionar una lista fuera de línea de claves de calibración que se ingresarán manualmente?

9. Repita esto para tantas ranuras como sea necesario.
10. Una vez completado, haga clic en Guardar configuración en la parte inferior de la pestaña para vaciar la tabla actualizada en la memoria Bridge .

Visualización de datos del sensor

Una vez que se haya asignado un sensor a una ranura, cada lectura de sensor recibida por el Bridge se mostrará en la tabla.

La tabla siempre mostrará la última lectura recibida. Una nueva lectura anulará la anterior.

La información mostrada incluye:

• Número de ranura
• Número de serie del sensor asignado a esta ranura
• Tipo de Sensor
• Marca de tiempo de la última lectura medida por el reloj RTC Bridge
• Última lectura actual en amperios
• El nivel de recepción [2] del mensaje reciente ( RSSI )

Desplácese hacia la derecha para ver lecturas adicionales:

Nota 1: La información aquí proporcionada también está disponible a través de la interfaz Modbus TCP/RTU. Para más información, consulte la Guía del Programador Bridge .

Nota 2: Las lecturas actuales que se muestran aquí ya han sido calibradas individualmente por el Bridge para garantizar su precisión, utilizando la tecla de calibración.

Nota 3: PAN-10 y PAN-12 Las lecturas actuales se pueden utilizar tal cual. Para PAN-14 , estos valores deben multiplicarse por la frecuencia del TC utilizado.

Para PAN-42, la tabla mostrará los siguientes valores adicionales:

• Voltaje [V] : La última medición en voltios RMS
• Potencia activa [W] : La última medición en vatios
• Potencia reactiva [VAR]: La última medición en VAR
• Factor de potencia : El último factor de potencia medido
• Frecuencia [Hz] : La última medición en hercios

Nota 4: Para PAN-42 los valores de lectura de corriente, potencia activa y potencia reactiva se deben multiplicar por la tasa de TC del TC utilizado.

Quitar un sensor de una ranura

Es posible quitar un sensor de una ranura.

1. En el Sensor s Pestaña, seleccione la ranura que desea editar o borrar.

2. Puede eliminar un sensor PAN-42 presionando la Papelera en cualquiera de las 3 líneas de sensor, se eliminarán las 3 líneas.

Una vez completado, haga clic en Guardar. en la parte inferior de la pestaña para vaciar la tabla actualizada a la memoria Bridge .

Configuración de las entradas de pulsos

Si conecta el Bridge a la salida de pulsos de un medidor, deberá habilitar las entradas de pulsos en la configuración Bridge .

Prerrequisitos

Tenga las salidas de pulso conectadas a los conectores de entrada de pulso en el costado del Bridge .

Cómo proceder

1. En la pestaña Configuración de pulso , seleccione la casilla de verificación junto a la entrada de pulso que desea habilitar
2. El Bridge cuenta los pulsos automáticamente. Los contadores se actualizan cada 10 segundos.
3. Cuando se conecta a la plataforma, el recuento de pulsos se envía a la plataforma automáticamente.
4. Cuando el modo autónomo ( Modbus TCP /RTU) está habilitado, la lectura de pulsos está disponible a través de Modbus TCP/RTU.
5. Las entradas de pulsos son de tipo KY (2 terminales), pero el contador cuenta tanto el flanco ascendente como el descendente de los pulsos. Si el dispositivo conectado es de tipo KY, debe dividir el valor del contador entre 2. Si el dispositivo conectado es de tipo KYZ, conecte los terminales K e Y o los terminales K y Z. No es necesario dividir el valor del contador entre 2.

Actualización del firmware Bridge

Esta sección explica cómo actualizar el Bridge a la última versión de firmware.

Actualización mediante una memoria USB

Prerrequisitos

Asegúrese de tener una unidad flash USB con el firmware actualizado o una unidad flash USB con formato FAT-32 si necesita descargar el firmware desde su cuenta de correo electrónico.

Cómo proceder

1. Descargue el firmware al directorio raíz de la unidad flash USB, si es necesario.
2. Asegúrese de que el nombre del archivo de firmware sea pan_gen.fw en el directorio raíz de la unidad flash USB. Si el nombre es diferente, cámbielo a pan_gen.fw.
3. Conecte la unidad flash USB al puerto USB del Bridge . El LED de encendido parpadeará brevemente. Esto indica que el Bridge ha reconocido la unidad flash USB.
4. e aún no está operativo.

Nota: Si continúa con el siguiente paso antes de que finalice la secuencia de autoprueba, el Bridge ingresa al modo de configuración en lugar del modo de actualización.

5. Si el Bridge está conectado a la red LAN, desconéctelo de la red LAN.
6. Presione el botón Configuración durante aproximadamente 20 segundos. Después de 5 segundos, el El LED rojo se enciende para indicar que puede acceder al modo de configuración (soltando el botón). Mantenga presionado el botón y... El LED rojo se apagará. Después de aproximadamente 20 segundos, El LED se volverá naranja (rojo y verde). Puedes soltar el botón.
7. El Las luces LED están en naranja. Los demás LED están apagados. El Bridge e está en modo de actualización de firmware.
8. Espere varios minutos (hasta 5 minutos) para que se complete el proceso de actualización. Cuando el Bridge cargue el archivo en la memoria flash interna, El LED parpadea rápidamente en naranja. Luego, el Bridge se reinicia, deja de parpadear brevemente y vuelve a parpadear en naranja mientras se instala el firmware en el controlador.

Después de una actualización exitosa, el Bridge se reiniciará. El LED se ilumina en verde y el Bridge vuelve a funcionar con normalidad. Se realiza una autoprueba del LED y el Bridge vuelve a funcionar con normalidad.

9. Desconecte la unidad flash USB.

Nota 1: Si falta el archivo de firmware, el Bridge hará parpadear el LED de encendido y el LED en rojo, tres veces, y detiene el proceso de actualización.

Nota 2: Si la versión del firmware en la unidad USB es idéntica a la instalada, el Bridge parpadeará. El LED y el LED de enlace se iluminan en verde tres veces y el proceso de actualización se detiene. El Bridge no se actualizará y el LED de encendido se iluminará en rojo. Una versión inferior provocará la degradación del firmware del Bridge y el restablecimiento de Bridge configuración.

Actualizaciones de firmware 'por aire'

Al conectarse al servidor en la nube, el Bridge puede recibir automáticamente actualizaciones de firmware desde la nube. Para habilitar esta función, vaya a Configuración de conexión. pestaña y marque Habilitar actualizaciones de firmware remotas.

Nota 1: Para completar la configuración, active también las actualizaciones de firmware en la configuración Bridge de la plataforma . Consulte la documentación del software para obtener más información.

Nota 2: Las actualizaciones de firmware inalámbricas solo funcionan cuando la conexión al servidor es segura (a través del puerto TLS 443). No funcionarán si el Bridge está configurado con conectividad TCP.

Actualización a través de la interfaz de usuario de la herramienta de configuración

El usuario puede actualizar el firmware desde la pantalla de configuración Bridge .

Al pulsar el botón "Actualizar archivo de firmware", se abrirá una ventana para seleccionar un archivo del disco local. Seleccione el archivo de firmware (pan_gen_.......fw) y pulse el botón "Abrir".
El Puente comenzará a cargar el archivo desde el disco. El Bridge El LED parpadeará en rojo (igual que en la actualización USB o remota). Al finalizar el proceso, aparecerá una nota en la pantalla y el Bridge se reiniciará.

Solución de problemas y diagnóstico

'Revertir a la configuración de fábrica' basada en hardware

Al restaurar el Bridge a la configuración de fábrica, se borra toda Bridge configuración y se restablece a sus valores predeterminados (incluidas Bridge credenciales de administrador). Este procedimiento puede realizarse desde la interfaz de administración o mediante una secuencia de interfaz de hardware especial.

Desde la sección “ Configuración Bridge ” de la herramienta de configuración Bridge , haga clic en la opción roja “Restablecer el puente a la configuración de fábrica” debajo de la opción Actualizar archivo de firmware.

Cuando el Bridge Si no se puede acceder a la interfaz de administración (debido a credenciales desconocidas u otros motivos), es posible realizar una fábrica de hardware como se describe a continuación:

Cómo proceder

1. Retire todas las conexiones o cables del Bridge .
2. Conecte el Bridge a la fuente de alimentación.
3. Presione el botón Configuración botón durante aproximadamente 5 segundos , hasta el La luz LED se enciende en rojo fijo. El Bridge está ahora en modo de configuración (Config).
4. Presione el botón Configuración Presione el botón cinco (5) veces a una velocidad de una pulsación por segundo.
5. El Bridge ahora debería reiniciarse con la configuración predeterminada de fábrica.
6. Si el Bridge no se reinicia, es posible que tengas que volver a intentar los pasos 1 a 4 varias veces hasta que el Bridge se reinicie.

La pestaña Diagnóstico

La pestaña Diagnóstico permite probar la conexión Wi-Fi o celular en el modo de configuración. Esta pestaña solo está disponible cuando se conecta en modo de configuración.

Cómo proceder

1. Acceda a la interfaz web Bridge como se explica en Acceder a la interfaz web Bridge a través del “Modo de configuración” en la página 10.
2. Seleccione la pestaña Diagnóstico .
3. Haga clic en Verificar conexión del servidor para asegurarse de que el Bridge se comunique con el servidor basado en la nube.

Nota: Este método solo funciona en los modos de red Wi-Fi y celular. No funciona en modo Ethernet, ya que en el modo de configuración el cable Ethernet del Bridge está conectado a la computadora portátil de configuración.

4. Haga clic en Ping a google.com para asegurarse de que la conexión a Internet esté funcionando.

Consola Bridge

La consola Bridge es para uso exclusivo de los técnicos de Panoramic Power y no debe ser utilizada por los clientes finales a menos que lo indique el servicio de atención al cliente.

Solución de problemas

Si encuentra algún problema, pruebe las soluciones que se enumeran en esta sección.

De lo contrario, comuníquese con Atención al cliente para obtener ayuda enviando un ticket de soporte a https://www.powerradar.energy/support .

Problema

El Bridge no está recibiendo datos del sensor (el El LED está apagado).

Soluciones

Intente mover el Bridge más cerca del panel eléctrico .

Verifique la posición de los sensores en el panel eléctrico : asegúrese de que estén visibles o intente moverlos al frente del panel.

Asegúrese de que la antena RF esté firmemente atornillada al conector de antena del Bridge .

Asegúrese de que el Bridge no esté en modo de configuración (el Las luces LED se iluminan en rojo).

Problema

El Bridge no se conecta al servidor basado en la nube (el LED de enlace no se vuelve verde fijo).

Soluciones

Si está utilizando Ethernet:

Observe el puerto LAN (conector RJ-45) del Bridge . Contiene dos pequeños LED integrados. Uno debe estar encendido en verde fijo y el otro en naranja intermitente. Si esto no sucede, apriete ambos extremos del cable LAN o reemplácelo.

Si el LED de enlace parpadea en verde, pero no se queda fijo, significa que la conexión a la red local está establecida, pero el Bridge no puede acceder al servidor en la nube. Esto suele deberse a que los firewalls locales bloquean el puerto TCP 8051. Consulte con el administrador del sistema.

Si está utilizando Wi-Fi:

Verifique la intensidad de la señal de la red inalámbrica en la página de estado. El nivel debe ser al menos dos, preferiblemente tres (de un total de cinco).

Si no se muestra ningún nivel de recepción y en su lugar aparece "Conectando...", significa que el Bridge no puede establecer conexión a la red Wi-Fi. En ese caso, verifique sus credenciales Wi-Fi (SSID, tipo de seguridad o contraseña).

Si el LED de enlace parpadea en verde pero no se queda fijo, significa que la conexión a la red local está establecida, pero el Bridge no puede acceder al servidor en la nube. Esto suele deberse a que los firewalls locales bloquean el puerto TCP 8051. Puede verificarlo con la herramienta de diagnóstico o con el administrador del sistema.

Si está usando un celular:

Verifique la intensidad de la señal de la red celular en la página de estado. El nivel debe ser al menos tres (de un máximo de cinco).

Si no se muestra señal de recepción y, en su lugar, aparece "Conectando...", significa que el Bridge no puede establecer conexión a la red celular. En ese caso, verifique sus credenciales de red celular (APN, PPP si es necesario) y asegúrese de que la tarjeta SIM tenga un plan de datos válido y habilitado.

Puede probar la conectividad en la nube utilizando la herramienta de diagnóstico .

Problema

El Bridge no se conecta a la red celular cuando se usa la tarjeta SIM (el LED de enlace está apagado).

Soluciones

Asegúrese de que la tarjeta SIM esté en su lugar antes de conectar el Bridge a la fuente de alimentación.

Después de verificar que la tarjeta SIM esté bien asegurada en su ranura, desconecte el Bridge de la fuente de alimentación y vuelva a conectarlo.

Verifique con su proveedor de servicios que su tarjeta SIM tenga un plan de datos habilitado. El Bridge se conecta a la red de datos móviles solo si la tarjeta SIM tiene un plan de datos.

En zonas con baja recepción, el Bridge puede tardar un poco en conectarse. Acceda al modo de configuración y revise la barra de recepción en la página de Estado .

Problema

El Bridge no vuelve a su funcionamiento normal después de una actualización de firmware ( Las luces LED se iluminan en rojo).

Solución

La actualización no fue exitosa y el Bridge volvió a la versión de firmware anterior.

Cómo proceder

1. Desconecte la unidad flash USB del Bridge .
2. Desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación al Bridge .
3. El Bridge realiza una autoprueba y el El LED se ilumina en verde. El Bridge está listo para funcionar con normalidad en la versión retraída.
4. Ingrese al modo de configuración y verifique la versión del firmware en ejecución en el Estado página.
5. Comuníquese con Atención al cliente si necesita ayuda adicional.

Extracción de troncos de Bridge

En los casos en los que queremos investigar problemas en el Bridge , hay un registro de depuración en el Bridge .

Para extraer el registro, siga estos pasos:

1. Desconecte el PC de toda comunicación (Bluetooth, Wi-Fi, etc.).
2. Conecte la PC al Bridge e ingrese al modo de configuración como se explica en Acceso a la interfaz web Bridge a través del ‘Modo de configuración’ en la página 10.
3. Abra la línea de comandos en la consola.
4. Tipo: ipconfig.
5. Si la puerta de enlace predeterminada es 10.0.0.13, puede conectar el equipo al Bridge . De lo contrario, escriba ipconfig /release.
6. Una vez finalizada la operación, escriba ipconfig/renew. Luego, escriba telnet 10.0.0.10.

8. Haga clic en "d" (sólo en minúsculas, ya que esto distingue entre mayúsculas y minúsculas).
9. El historial de registro se imprimirá en la terminal hasta que aparezca esta fila:
   

10. Copie el registro haciendo clic derecho en CMD, luego Editar Seleccionar todo, Ctrl C y copie la información en un Bloc de notas o un archivo de Word y envíe el archivo al Soporte mediante el envío de un ticket de soporte.

Comprueba si tu red bloquea la conexión al servidor basado en la nube

1. Tome una computadora portátil y conéctela a la misma red que el Bridge .
2. Abra la terminal cmd y escriba:

3. Si aparece una pantalla negra vacía, significa que puede acceder a esta URL desde esta red.
4. Si no aparece una pantalla negra vacía y en su lugar ves el mensaje que aparece a continuación, significa que es probable que haya un problema en el firewall.

5. Si ocurre el paso 4, conecte el Bridge a través de un punto de acceso desde su dispositivo celular y vea si el Bridge puede conectarse.
6. Si el paso 5 no tuvo éxito, es posible que la unidad tenga un problema de hardware; comuníquese con el soporte.
7. Si el paso 5 fue exitoso (hable con el departamento de TI local), la conexión TLS probablemente esté bloqueada o podría haber una falta de coincidencia en el puerto: el Bridge está funcionando en dúplex completo (configurado como automático en ambos lados) de 100baseT.
8. Si auto y auto aún no funcionan, configure el puerto del conmutador para que esté 100% lleno.
9. Sin un servidor DNS, el Bridge no podrá conectarse, así que asegúrese de que haya un servicio DNS activo en la red.
10. Si el puerto NTP público (123) está bloqueado por TI, puede proporcionar un servidor NTP local alternativo para que lo utilice el Bridge .

Manejo de actualizaciones de firmware fallidas

Si la actualización no se realiza correctamente, el Bridge vuelve a la versión de firmware anterior y permanece en este modo. En este caso, el LED de encendido... luces rojas

1. Desconecte la unidad flash USB del Bridge .
2. Desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación al Bridge .
3. El Bridge realiza una autoprueba y el El LED se ilumina en verde. El Bridge está listo para funcionar con normalidad en la versión retraída.
4. Ingrese al modo de configuración y verifique la versión del firmware en ejecución en la página Estado .
5. Comuníquese con Atención al cliente para obtener más ayuda.

Estructura de archivos de exportación de red

La siguiente imagen es un ejemplo del archivo INI creado al exportar la configuración de red Bridge . El archivo contiene cinco secciones con pares clave-valor.

La mayoría de los valores son cadenas que se explican por sí mismas; a continuación, se muestran algunos valores que son enumeraciones de posibles opciones:

Conexión :
1-Ethernet
2-Celular
3-WIFI

Seguridad wifi :
0-sin seguridad
1-WEP 64
2-WEP 128
3-WPA
4-WPA2
5-WPA Ent,
6-WPA Ent2

Configuración de IP:
0-Obtener automáticamente la dirección IP y el servidor DNS
2-Utilice una dirección IP estática y un servidor DNS
3-Obtener automáticamente la dirección IP y utilizar DNS estático
4-Utilice IP estática y obtenga servidor DNS

Configuración ntp:
0-Conectarse automáticamente a un servidor NTP público
1-Utilice un servidor NTP específico

Problema

El Bridge está experimentando múltiples reconexiones cuando se configura en el tipo de conexión Wi-Fi.

Solución

Ejecute un comando de diagnóstico para determinar la intensidad de la señal Wi-Fi del Bridge .

Cómo proceder

Conecte la computadora portátil al puente y póngala en modo de configuración.

Una vez que el Bridge esté configurado para Wi-Fi, verifique la página de Estado para asegurarse de que la red Wi-Fi del Bridge tenga al menos 4 barras

Si son 3 barras o menos, en la pestaña Diagnóstico, ejecute el siguiente comando AT en el campo Consola para verificar la intensidad de la señal RSSI:

• AT+WRSSI=?
• En la pantalla se mostrará:

AT+WRSSI=?

-63

DE ACUERDO

RSSI (WIFI) >=-60dBm .

NOTA : Si durante la instalación el cliente presenta 3 barras, es un buen indicio de que en el futuro podría tener desconexiones de WIFI.

Mantenimiento y servicio

No se requiere mantenimiento. Si tiene algún problema, comuníquese con su proveedor de soporte, quien podrá enviar un ticket de soporte en su nombre a: https://www.powerradar.energy/support